Ik kwam vroeg thuis en trof mijn vrouw en pasgeboren baby verlaten aan, maar de beveiligingsbeelden onthulden wie er werkelijk voor het leven van mijn gezin had betaald.

Ik nam aan dat er iemand aan het vertalen was.”

“Heb je ze allemaal nog?”

« Ja. »

“Stuur ze naar mij.”

Maya wel.

Daniels telefoon ging over.

Hij opende de dossiers en begon te lezen.

Het werd stil in de kamer.

Tien minuten later keek hij op.

“Deze berichten van oktober en de berichten van vandaag zijn niet door dezelfde persoon geschreven.”

‘Kun je dat zien?’ vroeg David.

“De formulering is totaal anders. In de berichten van oktober wordt Thomas aangeduid als ‘meneer Bennett’. In de eerdere berichten wordt hij Tom