Op mijn verjaardagsfeestje maakte mijn man me in het openbaar belachelijk vanwege de bevlekte jurk van zijn maîtresse. Ik zweeg, riep mijn vijf broers en fluisterde: “Ik heb jullie hier nodig.” Toen verschenen er zwarte SUV’s en verdween zijn glimlach als sneeuw voor de zon.

Kort daarna gaf de bedrijfsjurist iedereen de opdracht om documenten en apparaten die verband hielden met het financiële onderzoek te bewaren.

Adrian keek me aan.

“Elena.”

Voor het eerst die avond sprak hij mijn naam zonder minachting uit.

“Zeg tegen hen dat het slechts een misverstand is.”

Ik staarde hem aan.

Eerder wilde hij juist dat iedereen toekeek.

Nu was iedereen erbij.

“Nee.”

Vanessa sprak plotseling.

“Hij vertelde me dat alles rechtmatig was.”

Adrian draaide zich abrupt om.

“Vanessa.”

Maar ze bleef maar praten.

Ze noemde het appartement.

De offshore-rekening.